ボーダレス卓球台 製作のお知らせ

母が昨年腰を痛めてしまい車椅子で生活をするようになりました。今までは歩いたり、バスを使って行っていた大好きな卓球にも通えなくなり、日に日に気持ちも体力も落ちていく母を見て、自宅でできる卓球台を作ることはできないかと考えました。介護をするようになってからはじめて、たった１cmの車椅子移動の段差も自力で上がることができないことがわかり、車椅子を固定したまま打球ができて、角がなく安全な卓球台を作りたいと思いました。コロナ禍のいま〝おうち時間〟をより楽しんでほしいという思いも含まれています。

去年我的妈妈腰受伤了之后开始了坐轮椅的生活。以前自己走路或者坐巴士去打乒乓球、随着年龄的增长妈妈的体力下降、自己不能经常出去打乒乓球。看到妈妈慢慢的没有以前那么精神的样子。我开始想怎样才能让妈妈开心开始照顾妈妈之后我才知道因为手臂的力量很小家里有一公分的高度坐在轮椅上的妈妈都没办法自己操作。我开始想怎样能让妈妈在家不用动 把轮椅固定住可以让妈妈打最爱的乒乓球。

親子三代で楽しめる数少ないスポーツ、卓球をより身近なスポーツに。
小さなお子さんから椅子に座ったご年配の方や車椅子の方もボーダレスに卓球ができます。自宅に置けるサイズの小さい卓球台で収納もしやすいため普段から気軽に卓球を自宅で楽しめます。台の天板はリオや東京五輪と同素材のため、本物の打球音を味わうことができ、選手目線になれます。コロナ禍の環境の中おうち時間を楽しんでほしいです。怪我をすることもなく小スペースでもできるため、運動不足解消していただきたいです。

我认为乒乓球是少数可以亲子三代一起玩的运动项目。我设计的球台是从小孩子到长辈还有身体不方便行动的人也可以一起娱乐的。同时放在家里球台的尺寸也可以很方便的收纳不占很多的空间、不出门在家也可以愉快乒乓。球台的木板是和里约、东京奥运会专用球台一样的材质 打在球台上的声音是非常专业的、可以感受到奥运选手在赛场的感觉。

 疫情的关系没办法出门、这款球台没有棱角可以安全的使用 不占空间也不会受伤 和家人一起锻炼身体娱乐乒乓球。

希望更多人跟我一样爱乒乓